Sự khác biệt giữa 'Get up to' và 'Get into' trong tiếng Anh

(320 votes)

Phrasal verbs là một phần không thể thiếu trong tiếng Anh, mang đến sự phong phú và đa dạng cho ngôn ngữ này. Tuy nhiên, chính sự đa dạng này đôi khi cũng gây ra không ít khó khăn cho người học, đặc biệt là khi hai hoặc nhiều phrasal verbs có vẻ ngoài tương tự nhau nhưng lại mang ý nghĩa hoàn toàn khác biệt. "Get up to" và "get into" là hai ví dụ điển hình cho trường hợp này. #### Khám phá ý nghĩa của "Get up to" "Get up to" thường được sử dụng để miêu tả những hành động mà ai đó đang làm, đặc biệt là khi hành động đó mang tính bí mật hoặc tinh nghịch. Ví dụ, nếu bạn hỏi "What are you getting up to this weekend?", bạn đang muốn biết kế hoạch của người đó cho dịp cuối tuần, thường với hàm ý tò mò hoặc mong đợi một điều gì đó thú vị. Ngoài ra, "get up to" còn có thể được dùng để chỉ một mức độ hoặc số lượng cụ thể mà một cái gì đó có thể đạt tới. Ví dụ, "This car can get up to 200 miles per hour" nghĩa là chiếc xe có khả năng đạt tốc độ tối đa là 200 dặm một giờ. #### "Get into": Đi sâu vào chi tiết "Get into" lại mang một ý nghĩa hoàn toàn khác. Cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả việc tham gia vào một hoạt động, sở thích hoặc tình huống nào đó. Ví dụ, "She's really getting into yoga these days" cho thấy cô ấy đang rất hứng thú và dành nhiều thời gian cho yoga. Bên cạnh đó, "get into" còn có thể được dùng để chỉ việc ai đó gặp rắc rối hoặc khó khăn. Ví dụ, "He got into trouble for cheating on the exam" nghĩa là anh ta đã gặp rắc rối vì gian lận trong kỳ thi. #### Phân biệt "Get up to" và "Get into" qua ví dụ cụ thể Để hiểu rõ hơn về sự khác biệt giữa "get up to" và "get into", hãy cùng xem xét một số ví dụ cụ thể: * "The children are very quiet. I wonder what they're getting up to?" (Bọn trẻ đang rất im lặng. Tôi tự hỏi chúng đang làm gì vậy?) - Trong trường hợp này, "get up to" ám chỉ một hành động bí mật hoặc tinh nghịch mà bọn trẻ có thể đang làm. * "I'm really getting into this new TV show." (Tôi thực sự đang rất thích chương trình truyền hình mới này.) - Ở đây, "get into" diễn tả sự hứng thú và tham gia của người nói đối với chương trình truyền hình. * "She got into a heated argument with her boss." (Cô ấy đã tranh cãi nảy lửa với sếp của mình.) - Trong ví dụ này, "get into" chỉ ra việc người phụ nữ đã rơi vào một tình huống khó khăn, cụ thể là một cuộc tranh cãi. Như vậy, mặc dù có vẻ ngoài tương tự nhau, "get up to" và "get into" lại mang những ý nghĩa khác nhau và được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau. Hiểu rõ sự khác biệt này sẽ giúp bạn sử dụng tiếng Anh một cách chính xác và tự nhiên hơn.