Lament of the Courtesa
Giới thiệu: Bài thơ "Lament of the Courtesan" là một tác phẩm nổi tiếng của nhà thơ Trần Dần, phản ánh nỗi buồn và sự tuyệt vọng của người bán dâm trong xã hội phong kiến. Phần 1: Lòng đau sẵn mối, Thoắt nghe Kiều đã đầm đầm châu sa. Đau đớn thay phận đàn bà! Lời rằng bạc mệnh cũng là lời chung. Phần 2: Phũ phàng chi bấy hoá công, Ngày xanh mòn mỏi má hồng phôi pha. Sống làm vợ khắp người ta, Khéo thay thác xuống làm ma không chồng. Phần 3: Nào người phượng chạ loan chung, Nào người tích lục tham hồng là ai? Đã không kẻ đoái người hoài, Sẵn đây ta kiếm một vài nén hương. Phần 4: Gọi là gặp gỡ giữa đường, Họa là người dưới suối vàng biết cho. Lầm rầm khấn khứa nhỏ to, Sụp ngồi vài gật trước mồ bước ra. Kết luận: Bài thơ "Lament of the Courtesan" là một bức tranh sinh động về nỗi buồn và sự tuyệt vọng của người bán dâm trong xã kiến, đồng thời phản ánh sự bất công và khắc nghiệt của xã hội đối với phụ nữ.