Phân tích ngữ pháp: Cách sử dụng thì hiện tại hoàn thành trong tiếng Việt

4
(199 votes)

Cách sử dụng thì hiện tại hoàn thành trong tiếng Việt có một số điểm khác biệt so với tiếng Anh. Trong tiếng Việt, thì hiện tại hoàn thành thường được dùng để diễn tả một hành động đã xảy ra trong quá khứ và có kết quả kéo dài đến hiện tại, trong khi đó, trong tiếng Anh, thì hiện tại hoàn thành có thể được dùng để diễn tả một hành động đã xảy ra trong quá khứ mà không nhất thiết phải có kết quả kéo dài đến hiện tại. Ví dụ, câu "Tôi đã ăn sáng" trong tiếng Việt có thể được hiểu là tôi đã ăn sáng và bây giờ tôi no, trong khi đó, câu "I have eaten breakfast" trong tiếng Anh có thể được hiểu là tôi đã ăn sáng nhưng không nhất thiết phải no.

Thì hiện tại hoàn thành trong tiếng Việt được dùng khi nào?

Thì hiện tại hoàn thành trong tiếng Việt được dùng để diễn tả một hành động đã xảy ra trong quá khứ và có kết quả kéo dài đến hiện tại. Nó cũng được dùng để diễn tả một hành động đã xảy ra nhiều lần trong quá khứ và có thể xảy ra tiếp trong tương lai. Ví dụ, câu "Tôi đã học tiếng Anh trong 5 năm" sử dụng thì hiện tại hoàn thành để diễn tả hành động học tiếng Anh đã xảy ra trong quá khứ và kết quả là tôi biết tiếng Anh đến hiện tại. Câu "Tôi đã đi du lịch nhiều nơi" sử dụng thì hiện tại hoàn thành để diễn tả hành động đi du lịch đã xảy ra nhiều lần trong quá khứ và có thể xảy ra tiếp trong tương lai.

Cách sử dụng thì hiện tại hoàn thành trong tiếng Việt có gì khác so với tiếng Anh?

Cách sử dụng thì hiện tại hoàn thành trong tiếng Việt có một số điểm khác biệt so với tiếng Anh. Trong tiếng Việt, thì hiện tại hoàn thành thường được dùng để diễn tả một hành động đã xảy ra trong quá khứ và có kết quả kéo dài đến hiện tại, trong khi đó, trong tiếng Anh, thì hiện tại hoàn thành có thể được dùng để diễn tả một hành động đã xảy ra trong quá khứ mà không nhất thiết phải có kết quả kéo dài đến hiện tại. Ví dụ, câu "Tôi đã ăn sáng" trong tiếng Việt có thể được hiểu là tôi đã ăn sáng và bây giờ tôi no, trong khi đó, câu "I have eaten breakfast" trong tiếng Anh có thể được hiểu là tôi đã ăn sáng nhưng không nhất thiết phải no.

Có một số dấu hiệu để nhận biết thì hiện tại hoàn thành trong tiếng Việt. Đầu tiên, động từ trong câu thường được chia ở dạng quá khứ phân từ. Thứ hai, câu thường có các trạng ngữ chỉ thời gian như "đã", "rồi", "từ khi", "cho đến nay", "trong vòng", "suốt", "bao giờ", "mới", "chưa", "lần nào", "bao lâu", "lâu rồi", "gần đây", "hôm nay", "tuần này", "tháng này", "năm nay", "từ trước đến nay", "cho đến bây giờ", "từ lúc", "kể từ khi", "cho đến khi", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đến lúc", "đến bây giờ", "đến nay", "đến giờ", "đ