vằng vặc
The Vietnamese language is rich with descriptive phrases and 'vằng vặc' is one such phrase. It is a term that is often used to describe something that is clear, bright, or obvious, and can be used in a variety of contexts.
What is the meaning of 'vằng vặc' in Vietnamese?
'Vằng vặc' is a Vietnamese phrase that is often used to describe something that is clear, bright, or obvious. It is often used in the context of light or visibility, such as 'ánh sáng vằng vặc' which translates to 'bright light'. However, it can also be used metaphorically to describe a situation or fact that is clear or undeniable.
How is the term 'vằng vặc' used in a sentence?
The term 'vằng vặc' can be used in a variety of contexts in a sentence. For example, in the context of light, one might say 'Ánh sáng mặt trời vằng vặc chiếu qua cửa sổ', which translates to 'The bright sunlight shines through the window'. In a metaphorical context, one might say 'Sự thật đã vằng vặc trước mắt tôi', which means 'The truth is clear before my eyes'.
What are some synonyms for 'vằng vặc'?
Some synonyms for 'vằng vặc' in Vietnamese might include 'rõ ràng' (clear), 'sáng sủa' (bright), or 'hiển nhiên' (obvious). However, the exact synonym would depend on the context in which 'vằng vặc' is being used.
Is 'vằng vặc' commonly used in Vietnamese language?
Yes, 'vằng vặc' is a commonly used phrase in the Vietnamese language. It is often used in both literal and metaphorical contexts to describe something that is clear, bright, or obvious.
Can 'vằng vặc' be used to describe a person?
While 'vằng vặc' is typically used to describe things like light or facts, it can also be used to describe a person in certain contexts. For example, if someone's qualities or characteristics are clear and undeniable, one might say that they are 'vằng vặc'.
In conclusion, 'vằng vặc' is a versatile and commonly used phrase in the Vietnamese language. Whether used to describe the bright sunlight, an undeniable fact, or a person's clear qualities, 'vằng vặc' adds a layer of vivid description that enriches the language.