** Ý Nghĩa Tên Hán Việt của Truyện Kiều **

<strong style="font-weight: bold;"> Truyện Kiều, với nhan đề đầy đủ là </strong>Đoạn trường tân thanh**, mang một ý nghĩa sâu sắc phản ánh toàn bộ nội dung tác phẩm. "Đoạn trường" chỉ nỗi đau đớn, dằng dặc, sự tan vỡ và mất mát kéo dài, ám ảnh tâm hồn Kiều. "Tân thanh" có thể hiểu là tiếng đàn, âm thanh mới mẻ, nhưng cũng có thể hiểu là thanh xuân, tuổi trẻ tươi đẹp. Sự kết hợp "Đoạn trường tân thanh" cho thấy sự đối lập giữa vẻ đẹp tươi trẻ ban đầu của Thúy Kiều và bi kịch, nỗi đau mà nàng phải gánh chịu suốt cuộc đời. Tên gọi này hàm chứa sự bi tráng, thể hiện rõ chủ đề chính của tác phẩm: sự tàn phá của số phận, sự bất công của xã hội, và sức mạnh tiềm tàng của tình yêu và lòng nhân ái. Nó không chỉ là một nhan đề, mà còn là một lời khái quát ngắn gọn, đầy ám ảnh về số phận bi thương nhưng cũng đầy nghị lực của nhân vật chính. Qua đó, người đọc có thể hình dung được phần nào về nội dung và thông điệp mà tác giả muốn gửi gắm.