Phiên âm âm vị học tiếng Việt
Trong đoạn trích "Trǎng cuối tháng vàng và nhọn như một chiếc ngà non đã ló ra khỏi đỉnh núi. Trời đầy sao. Gió lộng trên những ngọn cây cao nhưng trong rừng thì hoàn toàn yên tĩnh. Hoa lá, quả chín, những vạt nấm đua nhau tỏa mùi thơm. Những đốm sáng lân tinh trên gô và trên lá mục lấp lánh.", chúng ta sẽ tiến hành phiên âm âm vị học tiếng Việt. 1. Trǎng cuối tháng vàng và nhọn như một chiếc ngà non đã ló ra khỏi đỉnh núi. - Trăng (trăng) cuối tháng (cuối tháng) vàng (vàng) và nhọn (nhọn) như một chiếc ngà non (ngà non) đã ló (ló) ra khỏi (khỏi) đỉnh núi (đỉnh núi). 2. Trời đầy sao. Gió lộng trên những ngọn cây cao nhưng trong rừng thì hoàn toàn yên tĩnh. - Trời (trời) đầy (đầy) sao (sao). Gió (gió) lộng (lộng) trên (trên) những ngọn cây (những ngọn cây) cao (cao) nhưng (nhưng) trong rừng (trong rừng) thì (thì) hoàn toàn (hoàn toàn) yên tĩnh (yên tĩnh). 3. Hoa lá, quả chín, những vạt nấm đua nhau tỏa mùi thơm. - Hoa (hoa) lá (lá), quả (quả) chín (chin), những vạt nấm (những vạt nấm) đua nhau (đua nhau) tỏa (tỏa) mùi thơm (mùi thơm). 4. Những đốm sáng lân tinh trên gô và trên lá mục lấp lánh. - Những đốm sáng (những đốm sáng) lân tinh (lan tinh) trên (trên) gô (gô) và (và) trên (trên) lá mục (lá mục) lấp lánh (lấp lánh). Như vậy, qua việc phiên âm âm vị học tiếng Việt, chúng ta đã giữ được nguyên vẹn ý nghĩa của từng từ và câu trong đoạn trích.