Biện pháp nghệ thuật trong câu thơ "Lor-ca bơi sang ngang/ Trên chiếc ghi ta màu bạc" ##

Câu thơ "Lor-ca bơi sang ngang/ Trên chiếc ghi ta màu bạc" trong tác phẩm "Đàn ghi ta của Lorca" của Thanh Thảo sử dụng biện pháp nghệ thuật ẩn dụ. Tác giả sử dụng hình ảnh "Lor-ca bơi sang ngang" để ẩn dụ cho việc Lorca, nhà thơ Tây Ban Nha, đã vượt qua những rào cản ngôn ngữ, văn hóa để đến với tâm hồn người đọc Việt Nam. Hình ảnh "chiếc ghi ta màu bạc" là ẩn dụ cho thơ ca của Lorca, một thứ âm nhạc đầy mê hoặc, lôi cuốn. Sự kết hợp hai hình ảnh ẩn dụ này tạo nên một bức tranh đầy ấn tượng về sự giao thoa giữa hai nền văn hóa, hai tâm hồn. Lorca, với tâm hồn lãng mạn, bay bổng, đã "bơi" sang ngang, vượt qua những khoảng cách để đến với người đọc Việt Nam, mang theo tiếng đàn ghi ta du dương, đầy mê hoặc. Câu thơ còn sử dụng biện pháp nghệ thuật so sánh ngầm, so sánh Lorca với một người bơi lội, thể hiện sự tự do, phóng khoáng của nhà thơ. Hình ảnh "chiếc ghi ta màu bạc" cũng gợi liên tưởng đến sự tinh tế, thanh tao của thơ ca Lorca. Biện pháp nghệ thuật ẩn dụ và so sánh ngầm đã góp phần tạo nên sức gợi hình, gợi cảm cho câu thơ, giúp người đọc hình dung một cách sinh động về sự giao thoa giữa hai nền văn hóa, hai tâm hồn. Đồng thời, câu thơ cũng thể hiện sự ngưỡng mộ, tôn vinh tài năng của nhà thơ Lorca.