So sánh tên gọi quả na trong tiếng Anh và các ngôn ngữ khác

Quả na, một loại trái cây nhiệt đới phổ biến ở Việt Nam, được biết đến với nhiều tên gọi khác nhau trên thế giới. Tên gọi của nó thường phản ánh hình dạng, mùi vị hoặc nguồn gốc của nó. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá tên gọi của quả na trong một số ngôn ngữ khác nhau.

<h2 style="font-weight: bold; margin: 12px 0;">Quả na tiếng Anh gọi là gì?</h2>Trong tiếng Anh, quả na được gọi là "sugar apple" hoặc "custard apple". Tên này xuất phát từ hình dạng và mùi vị đặc trưng của quả na, giống như một quả táo bằng kem custard hoặc có hương vị ngọt như đường.

<h2 style="font-weight: bold; margin: 12px 0;">Quả na tiếng Pháp gọi là gì?</h2>Trong tiếng Pháp, quả na được gọi là "pomme cannelle", có nghĩa là "táo quế". Tên này có thể xuất phát từ hương vị đặc trưng của quả na, có một chút hương quế.

<h2 style="font-weight: bold; margin: 12px 0;">Quả na tiếng Nhật gọi là gì?</h2>Trong tiếng Nhật, quả na được gọi là "seetou". Đây là một từ được phiên âm từ tiếng Trung, nơi quả na được gọi là "xiāng píng guǒ".

<h2 style="font-weight: bold; margin: 12px 0;">Quả na tiếng Tây Ban Nha gọi là gì?</h2>Trong tiếng Tây Ban Nha, quả na được gọi là "chirimoya". Tên này có nguồn gốc từ từ "chirimuya" trong tiếng Quechua, một ngôn ngữ của người dân bản địa Andes.

<h2 style="font-weight: bold; margin: 12px 0;">Quả na tiếng Đức gọi là gì?</h2>Trong tiếng Đức, quả na được gọi là "Zuckerapfel", có nghĩa là "táo đường". Tên này giống như tên tiếng Anh, xuất phát từ hình dạng và mùi vị đặc trưng của quả na.

Như chúng ta đã thấy, tên gọi của quả na trong các ngôn ngữ khác nhau thường phản ánh hình dạng, mùi vị hoặc nguồn gốc của nó. Dù có tên gọi khác nhau, nhưng quả na vẫn luôn được yêu thích vì hương vị ngọt ngào và mềm mại đặc trưng của nó.