So sánh cách sử dụng thì hiện tại tiếp diễn trong tiếng Anh và tiếng Việt
3(274 phiếu bầu)<h2 style="font-weight: bold; margin: 12px 0;">Sự khác biệt về cấu trúc ngữ pháp</h2>
Trong tiếng Anh, thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng để diễn tả một hành động đang diễn ra tại thời điểm nói. Cấu trúc của thì hiện tại tiếp diễn trong tiếng Anh bao gồm: chủ ngữ + to be (am, is, are) + động từ nguyên thể + ing. Ví dụ: "I am reading a book" (Tôi đang đọc một quyển sách).
Trong khi đó, tiếng Việt không có cấu trúc ngữ pháp tương ứng chính xác. Thay vào đó, chúng ta thường sử dụng từ "đang" trước động từ để diễn đạt ý nghĩa tương tự. Ví dụ: "Tôi đang đọc một quyển sách".
<h2 style="font-weight: bold; margin: 12px 0;">Sự khác biệt về cách sử dụng</h2>
Thì hiện tại tiếp diễn trong tiếng Anh không chỉ được sử dụng để diễn tả một hành động đang diễn ra tại thời điểm nói, mà còn được sử dụng để diễn tả một hành động đang diễn ra trong một khoảng thời gian. Ví dụ: "I am studying English this semester" (Tôi đang học tiếng Anh trong học kỳ này).
Trong tiếng Việt, từ "đang" cũng được sử dụng để diễn tả một hành động đang diễn ra tại thời điểm nói. Tuy nhiên, để diễn tả một hành động đang diễn ra trong một khoảng thời gian, chúng ta thường sử dụng từ "đang" kết hợp với từ "được". Ví dụ: "Tôi đang được học tiếng Anh trong học kỳ này".
<h2 style="font-weight: bold; margin: 12px 0;">Sự khác biệt về ngữ cảnh sử dụng</h2>
Thì hiện tại tiếp diễn trong tiếng Anh cũng được sử dụng để diễn tả một hành động sắp xảy ra trong tương lai gần, đã được lên kế hoạch hoặc chắc chắn sẽ xảy ra. Ví dụ: "I am meeting my friend tomorrow" (Tôi sẽ gặp bạn tôi vào ngày mai).
Trong tiếng Việt, từ "đang" không được sử dụng để diễn tả một hành động sắp xảy ra trong tương lai. Thay vào đó, chúng ta thường sử dụng từ "sẽ" để diễn tả ý nghĩa này. Ví dụ: "Tôi sẽ gặp bạn tôi vào ngày mai".
Tóm lại, cách sử dụng thì hiện tại tiếp diễn trong tiếng Anh và tiếng Việt có sự khác biệt đáng kể về cấu trúc ngữ pháp, cách sử dụng và ngữ cảnh sử dụng. Hiểu rõ những khác biệt này sẽ giúp bạn sử dụng cả hai ngôn ngữ một cách chính xác và hiệu quả hơn.
