Phân Tích Nghĩa Của 'Can't Bear' và Cách Sử Dụng Trong Câu
'Can't bear' là một cách diễn đạt phổ biến trong tiếng Anh, thường được sử dụng để diễn tả sự không thể chịu đựng hoặc đối mặt với một điều gì đó. Cụm từ này mang ý nghĩa mạnh mẽ hơn so với 'dislike' (không thích) hay 'don't like' (không thích), thể hiện sự khó chịu hoặc đau khổ tột độ mà người nói muốn truyền tải.
Ý Nghĩa và Sắc Thái Của 'Can't Bear'
'Can't bear' thường được dùng để nói về những điều gây khó chịu về mặt cảm xúc hoặc tinh thần. Ví dụ, bạn có thể nói "I can't bear the thought of losing you" (Tôi không thể chịu đựng nổi ý nghĩ mất em) để diễn tả nỗi đau đớn tột cùng khi nghĩ đến việc mất đi người mình yêu thương.
Ngoài ra, 'can't bear' cũng có thể được sử dụng để nói về những điều gây khó chịu về mặt thể chất, đặc biệt là khi cảm giác đó quá mạnh mẽ. Ví dụ, "I can't bear the pain anymore" (Tôi không thể chịu đựng nổi cơn đau này nữa) cho thấy người nói đang trải qua một cơn đau đớn tột cùng.
Cách Sử Dụng 'Can't Bear' Trong Câu
'Can't bear' thường được theo sau bởi một danh từ hoặc một động từ nguyên thể (to-infinitive).
Ví dụ:
* Danh từ: I can't bear the noise. (Tôi không thể chịu đựng nổi tiếng ồn ào.)
* Động từ nguyên thể: I can't bear to see you cry. (Tôi không thể chịu đựng nổi việc nhìn thấy em khóc.)
Ngoài ra, 'can't bear' cũng có thể được sử dụng trong cấu trúc 'can't bear it when/if...' để diễn tả sự khó chịu khi một điều gì đó xảy ra.
Ví dụ:
* I can't bear it when people interrupt me. (Tôi không thể chịu đựng nổi việc bị người khác ngắt lời.)
Một Số Cách Diễn Đạt Tương Tự 'Can't Bear'
Có nhiều cách diễn đạt khác trong tiếng Anh mang ý nghĩa tương tự 'can't bear', chẳng hạn như:
* Can't stand: I can't stand the smell of fish.
* Can't tolerate: She can't tolerate any criticism.
* Can't cope with: He can't cope with the pressure at work.
Mỗi cách diễn đạt này đều có sắc thái riêng, nhưng chung quy đều thể hiện sự không thể chịu đựng hoặc đối mặt với một điều gì đó.
Tóm lại, 'can't bear' là một cách diễn đạt mạnh mẽ và phổ biến trong tiếng Anh, được sử dụng để diễn tả sự không thể chịu đựng hoặc đối mặt với một điều gì đó. Hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng 'can't bear' sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Anh.